“试图抓住”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 try to catch
这是最直接、最常用的表达方式，适用于各种想要抓住某物或某人的情境。
例句：He tried to catch the falling book.（他试图抓住那本正在掉落的书。）
2、 attempt to seize
“attempt”表示“尝试”，“seize”表示“抓住，夺取”，这种表达方式更强调抓住的动作和决心。
例句：The police attempted to seize the suspect.（警察试图抓住嫌疑犯。）
3、 make an effort to grasp
“make an effort”表示“努力”，“grasp”表示“抓住，理解”，这种表达方式更侧重于努力和尝试的过程。
例句：She made an effort to grasp the rope before it slipped away.（她努力抓住那根绳子，以免它滑走。）
4、 strive to capture
“strive”表示“努力，奋斗”，“capture”表示“捕获，抓住”，这种表达方式更强调努力和奋斗的精神。
例句：The photographers strived to capture the perfect moment.（摄影师们努力捕捉那完美的瞬间。）