“人手不足的”可以用英语表达为 “understaffed” 或 “short-staffed”。这两个词都常用于描述某个组织、部门或团队因人员数量不足而难以有效运作的情况。
Understaffed：更侧重于表示人员配备不足，可能隐含着由于规划不当或资源分配问题导致的人员短缺。
Short-staffed：则更直接地指出当前人员数量不够，无法满足工作需求，常用于描述临时或特定时期的人员短缺情况。
例如：
The hospital is understaffed during the peak flu season.（在流感高发季节，这家医院人手不足。）
We're short-staffed this week, so everyone has to pitch in.（这周我们人手不够，所以每个人都要出份力。）