“少量的钱”可以用以下几种英语表达方式，具体选择取决于语境和表达的侧重点：
1、 A small amount of money：
这是最直接、最常用的表达方式，适用于大多数场合。
例如：I only have a small amount of money left.（我只剩下一点钱了。）
2、 A little money：
同样表示“少量的钱”，语气稍显轻松或随意。
例如：I have a little money saved up for a rainy day.（我存了一点钱以备不时之需。）
3、 A trifling sum of money 或 A trifle of money：
这些表达方式较为正式或文学化，通常用于强调金额的微不足道。
例如：The prize was just a trifling sum of money, but it meant a lot to me.（奖金虽然只是一点小钱，但对我来说意义重大。）
或：I only spent a trifle of money on that book.（我买那本书只花了一点小钱。）
4、 A pittance：
这个词通常用于描述非常少的钱，尤其是当这笔钱不足以满足基本需求时，带有一定的贬义或同情意味。
例如：He earns a pittance doing that job.（他做那份工作赚的钱少得可怜。）
5、 A modest sum of money：
这个表达方式较为中性，既不强调金额的多少，也不带有明显的情感色彩，只是客观地描述一笔不算大的钱。
例如：We raised a modest sum of money for the charity.（我们为慈善机构筹集了一笔不算大的钱。）