“最后测试”常见的英文表达是 "final test" 或 "final examination"（在学术语境中更常用“examination”表示正式考试，但“test”使用范围更广）。
Final test：适用于各种场景，如产品测试、项目验收测试或一般性的最终考核。
Final examination：更侧重于学术场景中的期末考试。
例句：The software will undergo a final test before release.（软件发布前将进行最后测试。）
Students are preparing for their final examinations next week.（学生们正在为下周的期末考试做准备。）