“势不可挡的”常见的英文表达有 irresistible、unstoppable、overwhelming(在特定语境下可体现该含义) 等,以下为你详细介绍:
读音:英 [ˌɪrɪˈzɪstəbl];美 [ˌɪrɪˈzɪstəbl]
词性:形容词
含义:指无法抗拒的、不可抵挡的,强调某种力量、魅力或趋势具有强大的吸引力或推动力,让人难以抗拒。
例句:
The new product has an irresistible appeal to young consumers.(这款新产品对年轻消费者有着势不可挡的吸引力。)
The team's enthusiasm and determination made them an irresistible force on the field.(这支球队的热情和决心让他们在赛场上势不可挡。)
读音:英 [ˌʌnˈstɒpəbl];美 [ˌʌnˈstɑːpəbl]
词性:形容词
含义:侧重于表示无法被阻止、阻挡的,强调持续前进、不可阻挡的态势。
例句:
With his incredible speed and skill, he became an unstoppable force in the race.(凭借惊人的速度和技巧,他在比赛中成为了一股势不可挡的力量。)
The company's innovation and aggressive marketing have made it unstoppable in the market.(该公司的创新和积极的营销策略使其在市场上势不可挡。)
读音:英 [ˌəʊvəˈwelmɪŋ];美 [ˌoʊvərˈwelmɪŋ]
词性:形容词
含义:本意是“压倒性的;势不可挡的”,常用来描述数量、力量或情感上的巨大优势,使人难以承受或应对。在描述某种趋势、力量强大到难以阻挡时,也可表达“势不可挡的”意思。
例句:
The overwhelming support from the fans gave the team the confidence to win.(球迷们势不可挡的支持给了球队获胜的信心。)
The overwhelming demand for the product led to a rapid increase in sales.(对该产品势不可挡的需求导致了销售额的迅速增长。)