“钢种”常见的英文表达是 “steel grade” 。
例如:We need to select the appropriate steel grade for this project.(我们需要为这个项目选择合适的钢种。 )