“潮退”常见的英文表达是 “ebb of the tide” 或更简洁的 “ebb tide” 。
ebb of the tide：这种表达较为正式、书面，在描述潮水自然退去这一现象时常用，例如在文学、科普类文本中可能会出现。
ebb tide：这是更简洁、常用的日常表达，在口语或一般性写作中都可以使用。例如：We went for a walk on the beach during the ebb tide.（我们在退潮的时候去海滩散步了。 ）