“迎接”常见的英文表达有 welcome、greet 或 meet，具体使用哪个词取决于语境：
1、 welcome
含义：表示“热情地迎接”或“欢迎”，常带有喜悦、友好的情感。
例句：
We welcomed the guests at the door.（我们在门口迎接客人。）
The whole city welcomed the new year with fireworks.（全城用烟花迎接新年。）
2、 greet
含义：指“问候”或“打招呼”，通常用于主动向他人表示欢迎或寒暄。
例句：
She greeted me with a smile.（她微笑着向我打招呼。）
The mayor greeted the visiting delegation.（市长迎接了来访的代表团。）
3、 meet
含义：表示“接人”或“会面”，强调在某个地点与某人相遇或接应。
例句：
I’ll meet you at the airport.（我会去机场接你。）
They met the new employees at the entrance.（他们在入口处迎接新员工。）
选择建议：如果想表达“热情欢迎”，用 welcome 更合适。
如果强调“主动打招呼或寒暄”，用 greet。
如果描述“在某地接人”，用 meet。
根据具体语境选择最贴切的词汇即可！