“迎接”常见的英文表达有 greet、welcome、meet，具体使用哪个词需根据语境和语义来判断：
greet：
含义：指以言语、动作等方式向人表示欢迎或问候，更侧重于表达一种礼貌或友好的态度，常带有“打招呼”的意味。
例句：
We should greet every guest with a smile.（我们应该微笑着迎接每一位客人。）
The president greeted the visiting head of state at the airport.（总统在机场迎接来访的国家元首。）
welcome：
含义：强调以热情、友好的方式迎接，带有“热烈欢迎”“欣然接纳”的意味，更侧重于内心的喜悦和接纳。
例句：
The whole village turned out to welcome the new teacher.（全村的人都出来迎接新老师。）
We're going to welcome them with open arms.（我们要张开双臂热烈欢迎他们。）
meet：
含义：指到某个地方去与某人会合、接应，更侧重于实际的行动，强调在某个地点与某人碰面。
例句：
I'll meet you at the airport.（我会去机场接你。）
The delegation was met at the airport by the local officials.（代表团在机场受到当地官员的迎接。）