“一命呜呼”常见的英文表达可以是 “breathe one's last” 、“kick the bucket” （较为口语化、随意）或 “meet one's end” 。
“breathe one's last”：字面意思是“呼出最后一口气”，是比较正式、书面的表达，强调生命的终结。例如：The old man breathed his last peacefully in his sleep.（这位老人在睡梦中安详地一命呜呼了 。）
“kick the bucket”：这是一个非常口语化、带有一定随意甚至诙谐色彩的说法，在日常非正式交流中使用。例如：I heard that old Tom kicked the bucket last night.（我听说老汤姆昨晚一命呜呼了 。）
“meet one's end”：意思是“结束生命；走向终点”，相对比较中性、正式。例如：The hero met his end bravely in the battle.（这位英雄在战斗中勇敢地一命呜呼了 。 ）