“一命呜呼”常见的英文表达有 “meet one's end”、“breathe one's last” 或者更口语化的 “kick the bucket”。
“meet one's end”：意思是“结束生命；死亡”，较为正式。例如：The old man finally met his end after a long illness.（这位老人在长期患病后最终一命呜呼了。）
“breathe one's last”：字面意思是“呼出最后一口气”，也就是“去世；断气” 。例如：He breathed his last peacefully in his sleep.（他在睡梦中平静地一命呜呼了 。）
“kick the bucket”：这是一个比较通俗、甚至带点幽默或俚语色彩的表达，意思是“死去；一命呜呼” 。例如：The old farmer kicked the bucket last week.（那位老农夫上周一命呜呼了。）