乡土知识的英文 乡土知识用英语怎么说

“乡土知识”常见的英文表达是 "local knowledge" 或 "indigenous knowledge"。

Local knowledge：侧重于指特定地区或社区内人们所掌握的与当地环境、文化、习俗等相关的知识，强调地域性和本土性。

Indigenous knowledge：更强调由当地原住民或土著群体传承下来的知识，通常涉及与自然环境、生态、传统技艺等相关的深厚智慧，带有一定的文化专属性和传承性。

具体使用哪个表达，可以根据语境和想要强调的侧重点来选择。