“曲拐箱”常见的英文表达是 “crankcase” 。在机械工程、船舶工程等领域，这个词用于指代发动机中容纳曲轴并为其提供润滑等功能的箱体结构。例如：The oil in the crankcase needs to be changed regularly.（曲拐箱/曲轴箱里的机油需要定期更换 。）