“被动语态的”可以翻译为“passive” ，当它作为形容词修饰名词时，就表达“与被动语态相关的”“被动语态性质的”意思。例如：passive voice（被动语态） ，这里“passive”就是描述“voice（语态）”是被动形式的。