“膳食费用”常见的英文表达是 “board expenses” 或 “meal expenses” 。
“board expenses”中，“board”除了有“木板”等常见意思外，在表示费用相关语境时，可指“膳宿费”（包括住宿和饮食费用），若仅强调膳食部分，用“board expenses”也能涵盖膳食费用这一概念。
“meal expenses” 则更直接地指“餐费”“膳食费用” ，突出与用餐相关的花费。