“坚定”常见的英文表达有 firm、determined、resolute 等，具体使用哪个词取决于语境和要表达的含义：
含义：强调稳定、坚固，不易动摇或改变，可用于形容人的立场、态度、决心，也可形容物体坚实。
例句：
He has a firm belief in justice.（他对正义有着坚定的信念。）
The chair has a firm seat.（这把椅子的座位很坚实。）
含义：侧重于表示有坚定的决心，决心去做某事，强调内心的坚定意志和为实现目标而不懈努力的意愿。
例句：
She is determined to finish the project on time.（她决心按时完成这个项目。）
Despite the difficulties, he remained determined to succeed.（尽管困难重重，他仍然决心要成功。）
含义：语气较为强烈，指在面对困难、挑战或反对意见时，坚定不移、毫不动摇，常带有一种果断、坚决的意味。
例句：
The general gave resolute orders to his troops.（将军向部队下达了坚决的命令。）
She showed a resolute attitude in dealing with the crisis.（她在处理危机时表现出了坚决的态度。）