“电报员”常见的英文表达是 telegraph operator 或 telegraphist（英式英语中较常用） 。
telegraph operator：使用最为广泛，在各种语境下都适用，清晰直接地表明了与操作电报设备、发送和接收电报信息相关的职业身份。例如：The telegraph operator sent an urgent message.（那位电报员发送了一条紧急信息。）
telegraphist：在英国等一些英式英语地区使用较多，同样指代从事电报相关操作工作的人员。例如：In the old days, telegraphists were very important for long-distance communication.（在过去，电报员对于长途通信非常重要。）