“不能预测的”可以用以下几种英语表达方式，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
1、 unpredictable：这是最常用且直接对应的表达，意为“不可预测的；无法预料的”。例如：The weather is unpredictable.（天气是不可预测的。）
2、 unforeseeable：意为“无法预见的；不能预测的”，强调未来事件或情况的不确定性。例如：The outcome of the game was unforeseeable.（比赛的结果无法预测。）
3、 uncertain：虽然“uncertain”更常用于表示“不确定的；无把握的”，但在某些语境下也可以用来表达“不能预测的”意思，尤其是当强调对未来事件的不确定性时。不过，它更多用于描述人对某事的不确定感，而非事件本身的不可预测性。例如：The future is uncertain.（未来是不确定的。）但在此语境下，“unpredictable”可能更为贴切。
4、 incalculable：意为“无法计算的；不能预测的”，更多用于描述数量、影响或结果等无法精确计算或预测的情况。例如：The economic consequences of the pandemic are incalculable.（疫情的经济后果是无法预测的。）