“被剥夺的”常见的英文表达是 “deprived”。它可以作为形容词使用,描述某人或某物被剥夺了某种权利、机会、资源等。例如:
* Deprived children(被剥夺权利/机会的孩子)
* The region is economically deprived.(这个地区在经济上被剥夺了发展机会/很贫困 。)
此外,根据具体语境,“被剥夺的”也可以用其他词汇表达,例如:
* Divested:更侧重于表示“被剥夺(财产、权利等)”,常用于法律或正式语境。例如:He was divested of his title.(他被剥夺了头衔。)
* Robbed of:这是一个动词短语,表示“被抢走/被剥夺(某物)”。例如:They were robbed of their chance to win.(他们被剥夺了获胜的机会。)