“湖心平原”可以翻译为 "plain at the center of the lake" 或 "plain in the middle of the lake" 。
其中，“plain”表示“平原”；“at the center of”或“in the middle of”均表示“在……的中心/中间”，可根据具体语境和个人偏好选择使用。