“才智超群的人”可以用以下几种英语表达:
1、 a person of exceptional intelligence:这种表达强调了个人在智力方面的卓越表现,适用于描述在学术、思考或解决问题等方面展现出非凡能力的人。
2、 a highly intelligent individual:此表达突出了个人的高智商特性,适用于各种需要强调智力水平的场合。
3、 a genius:虽然“genius”一词有时带有一些夸张或非正式的色彩,但在描述那些在某一领域具有非凡天赋和创造力的人时,它是一个非常贴切的选择。不过,使用时需根据语境判断其正式程度。
4、 a prodigy:这个词通常用于描述在年轻时就展现出非凡才华的人,尤其是在音乐、数学、科学等领域。虽然它不完全等同于“才智超群的人”,但在某些语境下可以互换使用,特别是当强调年轻和天赋时。不过,若需更广泛地描述才智超群,不局限于年龄,“prodigy”可能不是最佳选择。
5、 a person of extraordinary intellect:这种表达与“a person of exceptional intelligence”类似,但更侧重于强调思维的深度和广度,适用于描述那些在复杂问题上能够提出独到见解的人。