“开玩笑的言行”可以用英语表达为 "joking remarks/behavior" 或 "playful words/actions"。
"joking remarks/behavior"：侧重于言语或行为本身带有玩笑性质。
例句：His joking remarks lightened the mood at the meeting.（他开玩笑的言语让会议气氛轻松了起来。）
"playful words/actions"：强调轻松、俏皮且非恶意的表达或举动。
例句：Her playful actions made everyone laugh.（她俏皮的举动让大家都笑了。）
根据具体语境，可以选择更贴切的短语。例如，若强调言语的玩笑性，"joking remarks" 更合适；若侧重行为表现，"playful actions" 可能更贴切。