“畜牧业者”常见的英文表达是 livestock farmer 或 stock farmer，也可表述为 animal husbandry practitioner（更侧重于从事畜牧业这一行业实践的人） 。
livestock farmer / stock farmer：是最直接、常用的表达，“livestock”和“stock”都有“家畜、牲畜”的意思，“farmer”指“农民；农人；农场主”，合起来就是“畜牧业者” ，强调从事畜牧业生产、养殖家畜的人。例如：Many livestock farmers in this region are facing challenges due to drought.（这个地区的许多畜牧业者正因干旱面临挑战。 ）
animal husbandry practitioner：“animal husbandry”是“畜牧业”的专业术语，“practitioner”表示“从业者；执业者”，这种表达更正式、书面，常用于学术、专业报告等场景。例如：The research focuses on the working conditions of animal husbandry practitioners.（这项研究聚焦于畜牧业者的工作条件。 ）