“有枝的”常见英文表达可以是 “branched” ，用于描述植物等有枝杈的状态。例如：
This is a branched shrub.（这是一株有枝的灌木。）
如果语境更侧重于强调“有树枝”这一具体现象，也可以用 “with branches” 这样的短语来表达。例如：
The tree is tall with branches.（这棵树很高，且有枝。）