“淘气的”常见的英文表达有 naughty、mischievous 等，具体使用取决于语境和表达重点：
naughty：
发音：英 [ˈnɔːti]；美 [ˈnɔːti]
含义：通常用来形容孩子或小动物行为调皮、不听话，带有轻微的责备语气，但更多是一种亲昵、可爱的表达，没有特别严重的负面含义。
例句：The naughty boy threw stones at the window.（那个淘气的男孩朝窗户扔石头。）
mischievous：
发音：英 [ˈmɪstʃɪvəs]；美 [ˈmɪstʃɪvəs]
含义：强调行为带有恶作剧、调皮捣蛋的意味，程度可能比“naughty”稍重一些，有时带有一种机灵、狡黠的意味，不一定完全是负面的。
例句：He has a mischievous smile on his face.（他脸上带着淘气的笑容。）