“研究设施”常见的英文表达是 research facilities 。
“research”意思是“研究；调查”，“facility”表示“设施；设备”，常用复数形式“facilities”来表示多个设施。例如：The university has invested heavily in building new research facilities.（这所大学在建设新的研究设施方面投入了大量资金。 ）