“使患黄疸”可以翻译为 “cause (someone) to develop jaundice” 或者 “induce jaundice (in someone)” 。
例如：
Certain liver diseases can cause a person to develop jaundice.（某些肝脏疾病会使人患上黄疸。）
The infection induced jaundice in the patient.（这次感染使该患者患上了黄疸 。 ）