“投资目标”常见的英文表达是 “investment objective” 或 “investment goal”。
investment objective：在金融和投资领域更为常用和专业，强调为实现特定财务目的而设定的具体投资方向或期望达成的成果。例如：You should clearly define your investment objective before making any investment decisions.（在做任何投资决策之前，你应该明确自己的投资目标。）
investment goal：使用场景相对更广泛和口语化一些，侧重于表达想要通过投资达到的某种结果或成就。例如：My investment goal is to save enough money for my child's college education.（我的投资目标是攒够钱供孩子上大学。 ）