“记忆的”常见的英文表达是 memorial 或 memorative（较少用），不过更常用且更自然的表达是使用与“memory”（记忆）相关的形容词形式或短语，具体取决于语境：
1、 memorial：
用作形容词时，意为“纪念的；追忆的；记忆中的”，常用于描述与纪念或记忆相关的事物，如“memorial day”（纪念日）。但直接表达“记忆的”这一属性时，它可能不是最直接的选择。
2、 related to memory 或 of memory：
在更广泛的语境中，为了直接表达“与记忆有关的”或“属于记忆的”，可以使用短语“related to memory”或“of memory”。例如，“a memory-related phenomenon”（一个与记忆有关的现象）。
3、 mnemonic（较少直接用于“记忆的”这一属性，但相关）：
意为“记忆的；助记的”，通常用于描述帮助记忆的方法或技巧，如“mnemonic device”（助记符）。不过，它更多用于描述记忆工具或方法，而非直接描述“记忆的”这一属性。
4、 在特定语境中的表达：
如果是在描述某个具体事物是“记忆的”一部分或具有“记忆的”特征，可以根据上下文使用更具体的表达。例如，“a memory of my childhood”（我童年的记忆）中的“memory”就是名词形式，但在这里它表达了“记忆的”这一概念。若要将其转化为形容词性描述，可以说“it's part of my childhood memories”（它是我童年记忆的一部分）。
在大多数情况下，为了直接表达“记忆的”这一属性，可能会使用短语如“related to memory”或根据上下文选择更具体的词汇。如果需要一个简洁的形容词，且上下文允许，memorial 在某些情况下可以作为一种选择，但更常见和自然的做法是使用与“memory”相关的短语或描述。