“经济情况”常见的英文表达是 economic situation 或 financial situation，具体使用哪个取决于语境和侧重点：
economic situation：侧重于宏观的经济状况，如一个国家、地区或全球的经济趋势、就业率、通货膨胀率等。
例句：The current economic situation in the country is quite challenging.（该国目前的经济情况相当严峻。）
financial situation：更侧重于个人、家庭或组织的财务状况，如收入、支出、债务等。
例句：We need to assess our financial situation before making any major investments.（在做出任何重大投资之前，我们需要评估我们的财务情况。）
根据具体语境选择合适的表达即可。