“锉刀”常见的英文表达是 “file”（可数名词）。例如：
We need a file to smooth the edges of this metal piece.（我们需要一把锉刀来磨平这块金属的边缘。）
此外，在一些专业语境或特定地区，也可能用 “rasp” 来表示，不过 “rasp” 通常指齿更粗、用于粗加工的锉刀。例如：A rasp is used for rough shaping of materials.（锉刀用于材料的粗加工成型。 ）