“强权政治”常见的英文表达是 "power politics" 或 "hegemonism"（侧重于霸权主义方面的强权政治）。
power politics：更侧重于描述基于权力、武力或影响力而推行的政治策略或行为 ，强调政治活动中权力的运用。例如：In international relations, power politics often leads to conflicts.（在国际关系中，强权政治常常引发冲突。 ）
hegemonism：着重于表达一个国家或集团凭借自身强大的实力，企图控制、支配其他国家或集团，带有更明显的霸权主义色彩。例如：We should firmly oppose hegemonism and power politics.（我们应坚决反对霸权主义和强权政治。 ）