“强权政治”常见的英文表达是 power politics 或 hegemonism（侧重于霸权主义层面的强权政治）。
power politics：更侧重于描述以权力、实力为基础，在政治领域中通过实力或武力来追求利益、施加影响的政治行为或现象，是较为宽泛和常用的表达。例如：International relations are often influenced by power politics.（国际关系常常受到强权政治的影响。）
hegemonism： 强调某一国家或集团凭借强大的实力，试图主宰或控制其他国家或集团，带有明显的霸权主义色彩。例如：China firmly opposes hegemonism and power politics.（中国坚决反对霸权主义和强权政治 。）