“似骨的” 常见英文表达可以是 “bony-like” 或者 “osteoid”（较为专业，指似骨组织的） 。
“bony-like” 侧重于描述外观、质感等方面类似骨头的特征，使用场景相对宽泛； “osteoid” 主要在医学、生物学等专业领域使用，指具有骨组织特征但并非真正骨组织的物质或结构 。