“再度堕落”可以翻译为“fall into decadence/degeneration again” 或者 “sink back into vice/depravity once more” 。
“fall into decadence/degeneration” 意思是“陷入堕落、衰败”，“again”表示“再次” ，强调第二次出现这种堕落状态。
“sink back into”有“重新陷入、再度回到”的意思 ，“vice”指“恶习、堕落行为” ，“depravity”意思是“堕落、腐败” ，“once more”同样表示“再一次” 。