把人打倒的一击的英文 把人打倒的一击用英语怎么说

"The knockout blow that floors someone" 或 “a decisive/crushing blow that takes someone down” 都可以表达“把人打倒的一击”的意思。

其中，“knockout blow” 是一个比较形象的表达，常用于描述在拳击或其他格斗运动中，一拳将对手打倒在地的情况；“decisive/crushing blow” 则更侧重于表达这一击的决定性和破坏性，不仅限于拳击场景，也可用于比喻其他领域中决定性或毁灭性的打击。而 “floors someone” 和 “takes someone down” 都有将人击倒或打倒的意思。