“软的”在英语中有多种表达方式，具体取决于所描述的对象和语境：
1、 soft：这是最直接、最常用的翻译，适用于描述大多数柔软的物体或质地，如“soft fabric”（柔软的面料）、“soft pillow”（柔软的枕头）、“soft voice”（轻柔的声音）等。
2、 mushy：这个词更侧重于描述食物或物质的松软、糊状状态，如“mushy peas”（糊状的豌豆）。
3、 squishy：形容物体柔软且有弹性，按压时会发出轻微的挤压声，如“squishy toy”（软软的挤压玩具）。
4、 fluffy：通常用来描述柔软、轻盈且蓬松的物体，如“fluffy cloud”（蓬松的云朵）、“fluffy towel”（柔软的毛巾）。
5、 tender：在描述食物时，表示肉质柔软且容易咀嚼，如“tender steak”（嫩牛排）；在描述情感时，则表示温柔、体贴，如“a tender smile”（温柔的微笑）。
6、 supple：常用来描述柔软且有弹性的物体，尤其是皮革或皮肤，如“supple leather”（柔软的皮革）、“supple skin”（柔软的皮肤）。
7、 pliable：指物体柔软且容易弯曲或塑形，如“pliable plastic”（柔软的塑料）。
8、 yielding：在描述材料或物体时，表示其柔软且容易受压变形，如“a yielding mattress”（柔软的床垫）。
9、 cushy：口语中常用，表示非常柔软、舒适，如“a cushy chair”（一把舒适的椅子）。
10、 velvety：形容物体像天鹅绒一样柔软光滑，如“velvety texture”（天鹅绒般的质地）。