“发红”常见的英文表达有 turn red、get red 或 become red ，具体使用可根据语境选择：
turn red：使用最为广泛，既可描述物体颜色变红，也可形容人因尴尬、生气、发热等原因而脸红。例如：
Her face turned red with embarrassment.（她尴尬得脸红了。）
The leaves start to turn red in autumn.（秋天树叶开始变红。）
get red：意思与“turn red”相近，在日常口语和书面语中都较常用。例如：
His hands got red after working in the cold for a long time.（在寒冷中长时间工作后，他的手变红了。）
become red：更正式一些，常用于书面语，强调状态的变化。例如：
The sky became red as the sun set.（日落时，天空变成了红色。）