“纯洁的心灵”可以翻译为 “a pure heart” 或 “an innocent mind”，具体使用可根据语境和表达侧重来选择：
“a pure heart”：更侧重于心灵的纯净、无杂念，常用于形容人内心的高尚、善良，不含有杂质或邪念。例如：She has a pure heart and always helps others.（她有一颗纯洁的心灵，总是乐于助人。）
“an innocent mind”：强调心灵的纯真、无邪，通常用于形容人天真无邪、未经世事污染的状态。例如：Children have innocent minds and see the world with wonder.（孩子们拥有纯洁的心灵，以好奇的眼光看待世界。）