“感到不痛快”可以用以下几种英语表达：
1、 Feel unhappy/dissatisfied：
这是最直接且常用的表达方式，表示感到不高兴或不满意。
例如：I feel unhappy/dissatisfied with the result.（我对这个结果感到不痛快。）
2、 Feel annoyed/irritated：
当“不痛快”是由于某种小事或持续的困扰引起时，可以用这些词来表达烦躁或恼怒的情绪。
例如：The constant noise is making me feel annoyed/irritated.（持续的噪音让我感到不痛快。）
3、 Feel down/out of sorts：
这些表达更侧重于描述一种低落或不适的情绪状态，不一定是由具体事件引起的。
例如：I've been feeling down/out of sorts lately.（我最近一直感到不痛快。）
4、 Feel frustrated：
当因为无法达到预期目标或解决某个问题而感到不痛快时，可以用这个词。
例如：I'm feeling frustrated because I can't solve this problem.（我因为解决不了这个问题而感到不痛快。）