“脚注”的英语表达是 footnote。它既可以作名词,表示书籍、文章等末尾的注释,通常用较小的字体并标有数字或符号以便与正文区分;也可以作动词,意为“给……加脚注”。例如:
There is a footnote explaining the term.(有一个脚注对这个术语进行了解释。)
The author footnoted several obscure references.(作者给几处晦涩的引用加了脚注。)