“乳鸽”常见的英文表达是 “squab” ,它特指未长成的幼鸽,常用于烹饪语境。
此外,在一些不太严格区分鸽子年龄的表述中,也可能用 “pigeon” 来泛指鸽子(包括乳鸽),但“pigeon”语义较为宽泛,涵盖各种年龄和种类的鸽子。例如在描述一道以鸽子为食材的菜时,若不强调是幼鸽,用“pigeon”也说得通,但“squab”会更精准地指向乳鸽。