“淡褐色的”常见的英文表达是 light brown 或 pale brown。
light brown 侧重于描述颜色相对较浅、亮度较高的褐色，在日常和各种语境中都较为常用。例如：The walls are painted in a light brown color.（墙壁被刷成了淡褐色。）
pale brown 强调颜色的苍白、柔和，色度较浅。例如：She wore a pale brown dress.（她穿了一条淡褐色的连衣裙。 ）