“存在的事物”可以翻译为 "existing things" 或 "entities that exist"，具体使用哪个表达取决于语境和侧重点：
1、 "existing things"：
这是一个简洁且常用的表达，适用于一般性的描述，强调事物当前的存在状态。
例如：We need to consider the impact of existing things on the environment.（我们需要考虑现存事物对环境的影响。）
2、 "entities that exist"：
这个表达更为正式和抽象，适用于需要强调事物作为独立实体存在的语境。
例如：In philosophy, we often discuss the nature of entities that exist.（在哲学中，我们经常讨论存在实体的本质。）
在实际应用中，可以根据具体语境和表达需求选择合适的表达。如果只是进行一般性的描述或讨论，“existing things”通常就足够了；而如果需要更深入地探讨事物的本质或存在状态，“entities that exist”可能更为合适。