“存在的事物”可以翻译为“existing things” 或 “entities that exist” 。
“existing things” 较为简洁直接，强调当前已经存在的事物。
“entities that exist” 中，“entities” 意为“实体；存在物” ，表达更正式、书面一些 。
例如：We should respect all existing things.（我们应该尊重所有存在的事物。 ）
The study aims to analyze the characteristics of entities that exist in this particular ecosystem.（这项研究旨在分析这一特定生态系统中存在实体的特征。 ）