“现代科技”常见的英文表达是 modern technology 。
例如：
Modern technology has greatly changed our way of life.（现代科技极大地改变了我们的生活方式。）
The development of modern technology offers us more convenience.（现代科技的发展为我们带来了更多便利。 ）