“信息获取”常见的英文表达有 “information acquisition” 或 “information gathering”。
information acquisition：更侧重于强调获取信息这一行为或过程，在学术、技术等领域较为常用，例如在研究论文中讨论数据收集、信息采集的环节时，经常会用到这个词组。
information gathering：则更加强调收集信息这个动作，在日常交流、商业、新闻报道等场景中使用频率较高，比如描述记者为报道新闻而收集资料，就可以用 “information gathering”。