“安全防护”常见的英文表达是 “safety protection” 或 “security protection”。
Safety protection：侧重于保障人员、设备或环境免受意外伤害、危险或损害，常用于工业安全、职业健康、交通安全等领域。例如：Workers must wear proper safety protection gear.（工人必须穿戴适当的防护装备。）
Security protection：更强调防范人为的威胁、入侵或攻击，保障人员、财产或信息的安全，常用于网络安全、物理安全、国家安全等领域。例如：The company has installed advanced security protection systems.（公司安装了先进的安全防护系统。）