“欢迎之至”常见的英文表达有 “You're more than welcome” 或 “You're very welcome”,以下为你详细介绍:
含义:这个表达比 “You're welcome” 语气更强烈、更热情,强调对对方到来的极度欢迎和感激之情,相当于中文里 “你太欢迎了”“欢迎之至” 的意思。
例句:
Thank you for inviting me to your party. 谢谢你邀请我参加你的派对。
You're more than welcome. I'm so glad you could come. 欢迎之至。我很高兴你能来。
含义:意思是 “你非常受欢迎”,也是一种比较热情、友好的回应,传达出对对方到来的欢迎态度。
例句:
I really appreciate your help. 我真的很感谢你的帮助。
You're very welcome. It was my pleasure. 欢迎之至。这是我的荣幸。