“追加保证金”常见的英文表达是 “margin call” 。
在金融交易领域,当投资者账户中的保证金不足,交易平台或经纪商要求投资者补充资金以达到维持持仓所需的保证金水平时,就会发出“margin call” 。例如:The broker issued a margin call when the investor's account fell below the maintenance margin.(当该投资者的账户资金低于维持保证金水平时,经纪商发出了追加保证金的通知 。)