“一阵坏脾气”可以翻译为 “a fit of bad temper” 或者 “a bout of bad temper” 。
“fit” 和 “bout” 都有“一阵、一场”的意思，常与表示情绪、疾病等的名词搭配，“bad temper” 就是“坏脾气”的意思。例如：He had a fit of bad temper for no apparent reason.（他无缘无故地发了一阵坏脾气 。）