"新词的使用" can be translated into English as "the use of new words" or "the employment of neologisms" (where "neologisms" refers specifically to newly coined words or expressions).
The first phrase, "the use of new words," is more straightforward and commonly used in everyday contexts, while the second phrase, "the employment of neologisms," is more technical and might be preferred in academic or linguistic discussions.