“符合条件”常见的英文表达有：meet the requirements/criteria 、 be eligible for 、 qualify for。以下为你分别举例说明：
含义：强调满足既定的要求或标准， “requirements”更侧重于具体、明确的规定；“criteria”则更强调判断或评估的依据、标准，常用于正式或专业的语境。
例句：
To apply for this scholarship, you must meet the requirements of having a minimum GPA of 3.5. （要申请这笔奖学金，你必须满足最低绩点3.5的要求。）
The applicants need to meet the criteria set by the company, including relevant work experience and professional qualifications. （申请人需要满足公司设定的标准，包括相关工作经验和专业资格。）
含义：侧重于具备获得某种资格、权利或机会的条件，常用于法律、政策、竞赛等语境中。
例句：
Only students who have completed all the required courses are eligible for graduation. （只有完成了所有必修课程的学生才有资格毕业。）
If you are over 65 years old, you may be eligible for a senior discount at this restaurant. （如果你超过65岁，可能就有资格在这家餐厅享受老年折扣。）
含义：指通过达到一定的标准或条件而获得某种资格或权利，更强调过程和结果。
例句：
She has worked hard for years and finally qualified for the national team. （她多年来努力训练，终于获得了入选国家队的资格。）
You need to score at least 600 on the test to qualify for the advanced course. （你需要在考试中至少得到600分才有资格上这门高级课程。）