“符合条件”常见的英文表达有：
meet the requirements/criteria：这是最常用的表达之一。“requirements”强调具体的、明确规定的要求；“criteria”则侧重于判断、评价的标准。例如：
Applications that do not meet the requirements will be rejected.（不符合要求的应用将被拒绝。）
Only candidates who meet the criteria will be invited for an interview.（只有符合标准的候选人会被邀请参加面试。）
fulfill the conditions： “fulfill”有“实现、满足”的意思，“fulfill the conditions”即满足条件。例如：
To qualify for the scholarship, you must fulfill the conditions set by the university.（要获得奖学金资格，你必须满足大学设定的条件。）
be eligible for：意思是“有资格的；符合……条件的”，更侧重于说明具备某种资格或符合某种可以参与某事、获得某物的条件。例如：
Only students who are eligible for the program can apply.（只有符合该项目条件的学生才能申请。）