“可是”在英语中有多种常见表达,具体使用取决于语境和想要传达的语气,以下为你详细介绍:
but
含义:是最常用、最直接的转折连词,用于引出与前文相反或不同的观点、情况等。
例句:I wanted to go out, but it started to rain.(我想出去,但是开始下雨了。)
however
含义:语气比“but”更正式、更书面,通常用逗号与句子其他部分隔开,强调转折的对比程度。
例句:He worked very hard. However, he didn't pass the exam.(他学习非常努力。然而,他没有通过考试。)
yet
含义:常用于口语和非正式文体中,带有一种意外或出乎意料的语气,表示尽管有某种情况,但另一种情况仍然存在。
例句:He is very old, yet he is still very active.(他很老了,然而他仍然非常活跃。)
though
含义:既可以作连词,也可以作副词。作连词时,与“but”意思相近,但语气更委婉、更随意;作副词时,常放在句末,表示“不过,然而”。
例句:She said she would come, though she didn't seem very sure.(她说她会来,不过她看起来不太确定。)
例句:It's a bit expensive, though.(不过,这有点贵。)
nevertheless
含义:较为正式,强调尽管存在困难、障碍或相反的情况,但结果或行动依然不受影响。
例句:The weather was bad. Nevertheless, we went on a picnic.(天气不好。尽管如此,我们还是去野餐了。)